Traduzioni
La lingua francese è parlata da più di 274 milioni di persone, e il mondo francofono è costituito da nazioni spesso distanti tra loro: in ognuna di queste realtà la lingua, pur restando sostanzialmente la stessa, può assumere sfumature molto diverse.
Occorre quindi "localizzare" la lingua, e poter garantire una traduzione fedele anche quando ci si orienta verso terminologie non proprio di uso corrente, come accade di frequente in ambito tecnico e scientifico.
.Eseguiamo le seguenti traduzioni.
.Eseguiamo le seguenti traduzioni.
Settore legale: contratti (assicurazioni, gare d'appalto, ecc.), procedure penali, atti notarili, regolamenti, generale.
Settore tecnico: telecomunicazioni, meccanica, engineering, industria del legno e dell'illuminazione
(manuali tecnici, istruzioni per l'uso e la manutenzione e cataloghi).
Settore audiovisivo: sottotitoli
Settore marketing: pubblicità, brochures, siti Web, cartelle stampa
Siti internet: per privati e aziende
Settore artistico: cataloghi mostre
Vi invitiamo a contattarci alla nostra email, per spiegarci le vostre specifiche esigenze di traduzione.
Vi invitiamo a contattarci alla nostra email, per spiegarci le vostre specifiche esigenze di traduzione.